AGBU HONORS 2021 NOBEL PRIZE LAUREATE DR. ARDEM PATAPOUTIAN WITH GALA CELEBRATION IN BEVERLY HILLS

April 28, 2023

April 15, 2023 was an evening to remember for the Patapoutian family, as 600 guests assembled at the Beverly Wilshire Hotel to formally congratulate the first Nobel Prize winner of Armenian descent Ardem Sarkis Patapoutian, PhD.  The pioneering scientist was recognized for his breakthrough research in the field of sensory biology, deemed by the international scientific community as a gamechanger in treating conditions related to touch, pain, blood pressure, and other clinical applications.

The AGBU Central Board, in conjunction with the AGBU Western Region, also paid tribute to Dr. Patapoutian’s parents Sarkis Patapoutian, an accountant and prolific writer, poet and translator under the pen name Sarkis Vahakn, and Haigouhi Adjemian Patapoutian, an educator and former principal of the AGBU Demirdjian Elementary School of Lebanon, where the couple’s three children received a quality elementary education. AGBU President Berge Setrakian presented them with the organization’s President’s Award in appreciation of their lifelong dedicated service and contributions to AGBU and the Armenian Nation in the fields of literature and education.

Fittingly, the Gala took place on the same day as the 117th anniversary of the Armenian General Benevolent Union (AGBU). Throughout the evening, various speakers acknowledged the century-old AGBU mission pursued by chapters and offices across the globe, including the Western region of the United States, encompassing California, Nevada, Arizona, and Texas.

Among the many distinguished well wishers present were California State Senator Anthony Portantino representing the 23rd district, Laura Friedman, the California State Assembly Member from the 44th district, California Assemblyman from the 34th district Adrin Nazarian and his wife Diana, and President of the Los Angeles City Council Paul Krekorian and his wife Tamar. Other congratulatory messages were sent in absentia, with official citations from Los Angeles County Supervisor (Fifth District) Kathryn Barger and U.S. Congressman Adam B. Schiff.

Nazeli Hambartsumyan, the consular at the Consulate for the Republic of Armenia in Los Angeles and Armenian Ambassador and Former Consul General of Armenia in Los Angeles Dr. Armen Baibourtian and his wife Yvette also joined the celebration. Other representatives from Cal Tech, AGBU AsbedsYPsInternsScouts and other AGBU program participants, past and present, were also in attendance.

The Main Events

His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America, officiated the invocation. Co-Masters of Ceremony Tamar Sinanian Naaman and Ara J. Balikian, Esq. guided the audience through the different segments of the evening’s program, which began with the AGBU Los Angeles Choir’s rendition of the American and Armenian national anthems, as well as AGBU’s anthem, and culminated with live entertainment performed by Lebanese-Armenian Guy Manoukian and his ensemble. The internationally acclaimed musician, composer and master of fusion music blended oriental melodies with contemporary arrangements for a truly unique experience.

Before the dinner break, Dr. Patapoutian was taken by surprise when asked to come up to the stage to accept the St.Sahag-St. Mesrob Medal of Honor and Pontifical Encyclical from His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, presented by Archbishop Derderian. In another off-guarded moment, he was presented with a surprise gift from the Gala Committee—a likeness rendered by the uniquely talented Syrian-Armenian caricaturist and animator Vrej Kassouny.

During the after-dinner segment, Dr. Yervant Zorian had the honor of introducing Dr. Patapoutian and his distinguished achievements. Congratulatory remarks by AGBU President Berge Setrakian followed, in which he commended Dr. Patapoutian for exemplifying a citizen of the world who remains a proud Armenian.

“As the good news spread across the globe, Armenians everywhere stood a little taller and a lot prouder. And our delight came with a sense of relief that something good was happening in the Armenian World during an otherwise very tragic period in our history. Against the backdrop of disease, disaster, and a deadly war, Dr. Patapoutian’s triumph reminded us that there is certainly enough Armenian brainpower in this world to help solve the many complex challenges we face as a people. This is why it is so important that Dr. Patapoutian is one of those global citizens who is also a proud Armenian.”

The guest of honor then delivered his remarks, thanking the AGBU Western Region community and the Gala Committee, co-chaired by Nora Janoyan Balikian and Aline Patatian, for hosting the event. He talked about how AGBU was a huge part of the joy he felt growing up in Lebanon, recounting how he and his siblings attended AGBU schools and he spent almost every afternoon at the AGBU clubs. “AGBU allowed us to stay healthy and, most importantly, gave me an amazing education and set me on the path to become a scientist. So, here I stand as a very proud alumnus of AGBU.”

Dr. Patapoutian also imparted some of his professional wisdom and personal perspective on success. “My most important message I have today is for parents to give the best education for the youth, but also, please give them room to breathe—to explore, to fail, yes, fail. And ultimately, find their own calling.”

He went on to say, “The satisfaction I get from my work is more than enough for me. I call this the internal gratification. But on top of that, I’m fortunate enough to have received the ultimate external validation, the Nobel Prize. This has of course changed my life in many ways. As I like to joke, now I get awards for getting an award. But what has really touched me the most is receiving letters from Armenian elementary school kids from all over.”

Support for AGBU Global Relief Fund

The evening’s proceeds were allocated to the AGBU Global Relief Fund, which was championed by AGBU Board Member Yervant Demirjian during his remarks. A short video presentation demonstrated how, in the last decade alone, AGBU managed to intervene with humanitarian relief solutions for over 250,000 Armenians caught up in crises—from the conflict in Syria and Covid-19 pandemic to the Beirut Blast, the Second Artsakh War, and, most recently, the blockade of Artsakh, the major earthquake in Syria, and the chronic financial hardships facing Lebanese Armenians.

AGBU Council of Trustees Chairman Vatche Manoukian and his wife Tamar Manoukian donated $1 million to the Fund. In addition to Lead Benefactor Yervant Demirjian, AGBU Benefactors Jack Munushian Charitable Trust and Sinan and Angele Sinanian were cited for their outstanding generosity, along with many donors worldwide who contributed at the visionary, patron or sponsor level, making it possible to raise over $1.6 million through this single event.

For more information about the AGBU Global Relief Fund, go to agbu.org/global-relief.

Photo Captions:

1.     Dr. Ardem Patapoutian congratulated by Vatche Manoukian(L) and AGBU President Berge Setrakian upon receiving his AGBU President’s Award. Photo Credit: ARKA Photography

2.     Archbishop Hovnan Derderian presents the St. Sahag-St. Mesrob Medal of Honor and Pontifical Encyclical to Dr. Patapoutian from His Holiness Karekin ll. Photo credit: ARKA Photography

3.     AGBU President Berge Setrakian with Dr. Patapoutian’s parents, Sarkis and Haigouhi Patapoutian, after presenting them with the AGBU President’s Award. Photo credit: ARKA Photography

4.     Dr. Patapoutian admires his caricature portrait, gifted by the Gala Committee. Photo Credit: ARKA Photography

5.     Co-Masters of Ceremony, Tamar Sinanian Naaman and Ara J. Balikian, Esq. Photo credit: ARKA Photography

6.     The famed Guy Manoukian and his ensemble provided the evening’s entertainment. Photo credit: ARKA Photography

7.     Gala attendees assembled at the Beverly Wilshire Hotel. Photo credit: ARKA Photography

8.     Members of the Gala Committee with Co-Chairs Nora Janoyan Balikian (2nd from L, Front row) and Aline Patatian (3rd from L, Front row). Photo credit: ARKA photography

 

Պեւըրլի Հիլզի Կալային ընթացքին՝ ՀԲԸՄ պարգեւատրեց Նոպելեան մրցանակի դափնեկիր Դոկտ. Արտեմ Փաթափութեանը

15 Ապրիլ 2023-ը յիշարժան երեկոյ մը հանդիսացաւ Փաթափութեաններու ընտանիքին համար, երբ 600 հիւրեր ներկայ գտնուեցան Beverly Wilshire պանդոկին մէջ՝ պաշտօնապէս շնորհաւորելու հայազգի առաջին Նոպելեան մրցանակակիր Դոկտ. Արտեմ Սարգիս Փաթափութեանը: Գիտնականը հռչակ ստացաւ զգայական կենսաբանութեան ոլորտէն ներս իր կատարած բեկումնային հետազօտութեան համար, որ միջազգային հանրութեան կողմէ կը նկատուի կենսական՝ հպումի, ցաւի, արեան ճնշումի բուժման մէջ:

ՀԲԸՄ-ի Կեդրոնական Վարչական Ժողովը, ՀԲԸՄ-ի Արեւմտեան Ափին հետ համատեղ, յարգանքի իր տուրքը մատուցեց նաեւ Դոկտ. Փաթափութեանի ծնողներուն՝ Սարգիս Փաթափութեանին, հաշուապահ եւ մեծանուն գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ, գրական անունով Սարգիս Վահագնին եւ վաստակաշատ կրթական մշակ, ՀԲԸՄ-ի Պէյրութի Տեմիրճեան նախակրթարանի յատենի տնօրէնուհի Հայկուհի Աճեմեան-Փաթափութեանին, ուր իրենց երեք զաւակները ստացած են որակեալ կրթութիւն: ՀԲԸՄ-ի նախագահ Պերճ Սեդրակեան Միութեան «Նախագահի մրցանակը» յանձնեց Փաթափութեաններուն՝ առ ի գնահատանք գրականութեան եւ կրթական ասպարէզներէն ներս ամբողջ կեանք մը ՀԲԸՄ-ին եւ հայութեան մատուցած նուիրեալ ծառայութեան համար:

Կալան կայացաւ պատշաճ կերպով եւ զուգադիպեցաւ ՀԲԸՄ-ի հիմնադրութեան 117-րդ տարեդարձի օրուան: Ամբողջ երեկոյին ընթացքին տարբեր բանախօսներ նշեցին Միութեան դարաւոր առաքելութիւնը, որ կը հետապնդեն մասնաճիւղերն ու գրասենեակները աշխարհի տարածքին, նարառեալ ԱՄՆ-ի Արեւմտեան Ափը, որ կ’ընդգրկէ Քալիֆորնիան, Նեւատան, Արիզոնան եւ Թեքսասը:

Բազմաթիւ բարեմաղթանքներ յղողներու շարքին էին Քալիֆորնիա նահանգի Ծերակոյտի անդամ Էնթընի Փորթանթինոն, որ կը ներկայացնէ 23-րդ շրջանը, Լորա Ֆրիտմընը, Քալիֆորնիոյ Նահանգային ժողովի անդամ 44-րդ շրջանէն, Քալիֆորնիոյ նահանգային խորհրդարանի անդամ Ատրին Նազարեանը եւ տիկինը՝ Տայանան, 34-րդ շրջանէն, եւ Լոս Անճելըսի Քաղաքային խորհուրդի նախագահ Փօլ Գրիգորեանը եւ ազնիւ տիկինը՝ Թամար: Շնորհաւորագիրեր ուղարկած էին Լոս Անճելըսի 5-րդ շրջանի Վերահսկիչ՝ Քեթրին Պարկըրը եւ ԱՄՆ-ի Քոնկրէսի անդամ Ատամ Շիֆը:

Ներկայ էին նաեւ Հայաստանի Հանրապետութեան Լոս Անճելըսի հիւպատոսութեան հիւպատոս Նազելի Համբարձումեանը, նախկին գլխաւոր հիւպատոս՝ դեսպան Դոկտ.Արմէն Բայբուրդեանը եւ տիկինը՝ Իվէթ: Հիւրերուն մէջ յիշարժան էր տեսնել ներկայացուցիչներ Cal Tech-էն, ՀԲԸՄ-ի Ասպետներու Համախմբումէն, ՀԲԸՄ-ի Երիտասարդ Արհեստավարժներէն, ինչպէս նաեւ կամաւորներ, սկաուտներ եւ ՀԲԸՄ-ի տարբեր ծրագիրներու մասնակիցներ՝ անցեալէն թէ ներկայէն:

Միջոցառումը

Բացման աղօթքը կատարեց եւ շնորհաւորական պատգամ ուղղեց Հիւսիսային Ամերիկայի Արեւմտեան թեմի առաջնորդ՝ Գերաշնորհ Տէր Յովնան արքեպիսկոպոս Տէրտէրեան: Օրուան հանդիսավարներն էին Թամար Սինանեան-Նաաման եւ իրաւաբան Արա Ճ. Պալիքեան, որոնք յաջողութեամբ վարեցին օրուան յայտագիրը, որ սկսաւ ՀԲԸՄ-ի Լոս Անճելըսի  երգչախումբին կողմէ Միացեալ Նահանգներու, Հայաստանի Հանրապետութեան եւ ՀԲԸՄ-ի քայլերգներով: Տպաւորիչ էին լիբանանահայ երաժիշտ Կի Մանուկեանի եւ անոր նուագախումբին բացառիկ կատարումները: Միջազգայնօրէն հանրածանօթ երգահանն ու երաժիշտը, ֆիուժն երաժշտութեան վարպետը, միաձուլեց արեւելեան մեղեդիները ժամանակակից մշակումներու հետ՝ երեւան հանելով իսկապէս իւրաայատուկ փորձառութիւն մը:

Ընթրիքէն առաջ Դոկտ. Փաթափութեանի համար անակնկալ հանդիսացաւ, երբ խնդրեցին, որ բեմ բարձրանայ՝ ընդունելու Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի «Ս. Սահակ – Ս. Մեսրոպ» շքանշանն ու Հայրապետական Կոնդակը, ձեռամբ Յովնան արքեպիսկոպոսին: Երկրորդ անակնկալը եղաւ, երբ կազմակերպիչ յանձնախումբին կողմէ Դոկտ. Փաթափութեան ստացաւ իր երգիծանկարը պատրաստուած սուրիահայ տաղանդաւոր արուեստագէտ եւ երգիծանկարիչ Վրէժ Քասունիի կողմէ:

Ընթրիքէն ետք, ՀԲԸՄ-ի Կեդրոնական Վարչական Ժողովի անդամ Դոկտ. Երուանդ Զօրեան պատիւը ունեցաւ ներկայացնելու Դոկտ. Փաթափութեանը եւ անոր յատկանշական նուաճումները: Ապա, յաջորդեց Միութեան նախագահ Պերճ Սեդրակեանի շնորհաւորական խօսքը, ուր ան բարձր գնահատեց Դոկտ. Փաթափութեանը որպէս տիպար աշխարհաքաղաքացի եւ հպարտ հայ:

«Երբ բարի լուրը տարածուեցաւ աշխարհով մէկ, հայերը ամէն տեղ գլուխնին բարձր պահեցին եւ շատ աւելի հպարտօրէն: Եւ մեր ուրախութիւնը եկաւ թեթեւութեան զգացումով, որ լաւ բան մը կը պատահի հայաշխարհի մէջ մեր պատմութեան այլապէս ողբերգական այս շրջանին: Հիւանդութիւններու, աղէտներու եւ մահացու պատերազմներու դիմաց, Դոկտ. Փաթափութեանի յաղթանակը մեզի յիշեցուց, որ այս աշխարհին մէջ, անշուշտ,  հայու ուղեղի բաւականաչափ ուժ կայ՝ օգնելու, լուծելու բազմաթիւ բարդ մարտահրաւէրներ, որոնք մենք կը դիմագրաւենք որպէս ժողովուրդ: Ահա թէ ինչու այդքան կարեւոր է, որ Դոկտ. Փաթափութեանը համաշխարհային քաղաքացիներէն մէկն է, որ նաեւ հպարտ հայ է»:

Ապա, իր խօսքը փոխանցեց պատուոյ հիւրը, շնորհակալութիւն յայտնելով ՀԲԸՄ-ի Արեւմտեան Ափի շրջանակին եւ Կալա յանձնախումբին՝ համաատենապետուհիներ Նորա Ճանոյեան Պապիկեանին եւ Ալին Փաթաթեանին, որպէս հիւրընկալներ: Ան նշեց, թէ ՀԲԸՄ-ը ուրախութեան մեծ զգացում տուած է իրեն, երբ կը մեծնար Լիբանանի մէջ, թէ ինչպէս ինք, քոյրն ու եղբայրը յաճախած են ՀԲԸՄ-ի դպրոցներ եւ գրեթէ ամէն կէսօրէ ետքերը կ’անցընէր ՀԲԸՄ-ի ակումբներէն ներս: «ՀԲԸՄ-ի շնորհիւ մնացինք առողջ, եւ որ ամէնէն կարեւորն է, ինծի տուաւ հիանալի կրթութիւն եւ բացաւ ճանապարհը դառնալու գիտնական: Արդարեւ, այստեղ կանգնած եմ, որպէս ՀԲԸՄ-ի շատ հպարտ շրջանաւարտ»:

Դոկտ. Փաթափութեան նաեւ փոխանցեց մասնագիտական իր իմաստութիւնը եւ իր տեսակէտները յաջողութեան վերաբերեալ: «Իմ ամէնէն կարեւոր պատգամս ծնողներուն է, որ լաւագոյն կրթութիւնը տան երիտասարդութեան, բայց նոյն ատեն կը խնդրեմ, որ անոնց շնչելու առիթ տրուի՝ ուսումնասիրելու, ձախողելու, այո, ձախողելու: Եւ, վերջապէս, գտնելու համար իրենց սեփական կոչումը»:

Ան շարունակեց. «Աշխատանքէս ստացած գոհունակութիւնս ինծի աւելի քան բաւարար է: Ես այս կ’անուանեմ ներքին բաւարարուածութիւն: Բայց, անոր կողքին, ես բախտաւոր եմ, որ ստացած եմ վերջնական արտաքին վաւերացումը՝ Նոպելեան մրցանակը: Այս, անշուշտ թէ, փոխած է կեանքս տարբեր առումներով: Ինչպէս կը սիրեմ կատակել, հիմա մրցանակներ կը ստանամ մրցանակ ստանալուս շնորհիւ: Բայց զիս ամէնէն շատ կը յուզէ նախակրթարաններու հայ աշակերտներէ նամակներ ստանալս»:

Աջակցութիւն ՀԲԸՄ-ի Համաշխարհային Օգնութեան Հիմնադրամին

Երեկոյին հասոյթը պիտի յատկացուի ՀԲԸՄ-ի Համաշխարհային Օգնութեան Հիմնադրամին, որուն անդրադարձաւ Կեդրոնական Վարչական Ժողովի անդամ Երուանդ Տեմիրճեանը: Ցուցադրուած կարճ տեսանիւթը ցոյց տուաւ, որ միայն վերջին տասնամեակին ՀԲԸՄ-ը յաջողած է հասնիլ ճգնաժամի մէջ յայտնուած աւելի քան 250,000 հայերու, անոնց փոխանցելով մարդասիրական օգնութիւն, սկսելով Սուրիոյ հակամարտութիւններէն եւ Covid-19 համաճարակէն մինչեւ Պէյրութի պայթիւնը, Արցախի երկրորդ պատերազմը եւ վերջին շրջանին՝ Արցախի շրջափակումը, Սուրիոյ մէջ տեղի ունեցած մեծ երկրաշաբժը եւ լիբանանահայութեան առջեւ ծառացած նիւթական երկարատեւ դժուարութիւնները:

ՀԲԸՄ-ի Հոգաբարձուներու խորհուրդի ատենապհտ Վաչէ Մանուկեան եւ տիկինը՝ Թամար Մանուկեան մէկ միլիոն տոլար նուիրեցին Հիմնադրամին: Օրուան գլխաւոր բարերար Երուանդ Տեմիրճեանի կողքին, բարերարներ «Ճէք Մունուշեան բարեգործական հիմնադրամը» եւ Սինան եւ Անժէլ Սինաննեանները յիշատակուեցան իրենց կատարած ակնառու նուիրատուութիւններուն առ ի գնահատանք, աշխարհի չորս կողմէ կատարուած այլ նուիրատուութիւններու կողքին՝ իրականացնելով աւելի քան $1.6 միլիոն տոլարի հանգանակութիւն:

 

shot 1 shot 2 shot 3 shot 4 shot 5 shot 6 shot 7 shot 8